Нужен перевод с англ. 13 песен - Отдам даром, дарю, в дар, подарю, меняю, обмен, меняться

Нужен перевод с англ. 13 песен

Дата: Суббота, 07.11.2009, 11:46 | Сообщение # 1

Обитатель

Группа: Пользователи

Город: Москва

Сообщений: 21

Награды: 1

Репутация: 1

Статус: Offline

Нужен душевный перевод с английского (НЕ программный) 13 песен Тиган и Сары с посл. альбома. Для личного использования. shy

В обмен на что-нибудь моё http://foto.mail.ru/mail/tosha-karasyova/
Или может кто-то для себя уже перевёл/распознал/понял.

Тексты есть.

Сообщение отредактировал tosha-ka - Суббота, 07.11.2009, 11:48

Дата: Воскресенье, 29.11.2009, 02:19 | Сообщение # 2

Новосёл

Группа: Пользователи

Город: Москва

Сообщений: 2

Награды: 1

Репутация: 0

Статус: Offline

Готова сделать cool

Учусь в Лингвистическом вузе, специальность творческая, стихи еще пишу, так что с переводом справлюсь smile

и "вознаграждение" себе уже присмотрела tongue

если конечно еще есть такая необходимость.. sharp..edge@mail.ru

Дата: Понедельник, 07.12.2009, 20:56 | Сообщение # 3

Обитатель

Группа: Пользователи

Город: Москва

Сообщений: 21

Награды: 1

Репутация: 1

Статус: Offline

мега-благодарность за перевод - Edge =)

для желающих попрактиковаться, наберу ещё 13 песен)))
есть пара инди-рок сборников, тоже любопытно=)
ну и ранние тиган и сара...

на менялки, конечно=)

Сообщение отредактировал tosha-ka - Понедельник, 07.12.2009, 20:57